Nuove Esperienze della Tribolata Vita da Otaku (ovvero, non si è mai troppo saggi per non essere presi a calci nel c***): i canali cinesi su Youtube
--Visto che la marchetta su Trillion Game l'ho già fatta, oggi vi intrattengo con i miei disagi con le serie TV cinesi: la verità è che da quando internet ha deciso di uccidere Kiss Asian il mio parco-giochi cinematografico si è notevolmente ristretto-- ma così è la vita dei tirchi.
Comunque, ho fatto legittimamente pippa e mi sono messa a guardare le serie TV cinesi disponibili legalmente su Youtube, ma--
Il mio entusiasmo e devozione per The First Shot era REALE, finchè, non so come, il canale Youku ha deciso di, non so, limitarne la visione a chi scaricava la loro fottuta app e pagava l'abbonamento mensile; e sono sincera, HO PROVATO A FARLO, ma a quanto pare l'app è disponibile solo per i paesi asiatici? E anche volendo non posso pagare per abbonarmi--? MA ANDATE A CAGARE.
Una sofferenza, ragazzi miei.
Allora che faccio, cerco titoli simili facendomi aiutare dall'algoritmo di Youtube e MyDramalist. Che sono miei amici, e mi segnalano un altro dramino con quello gnocco de Huang Jingyu, detto "Johnny", sempre poliziesco, sempre figo-- tale Chasing the Undercurrent, ma quegli scappati di casa di IQIYI al secondo episodio sputtanano il timing dei sottotitoli in Inglese e alloooora--
Rosico di brutto, e provo a cercare qualcosa di recente, con sottotitoli decenti e completo.
Incappo su Let Wind Goes By, che non ha attori gnocchi ma è veramente figo, con quel mood anni '90 che piace a me, quella Cina provinciale demmerda, vedo che ogni settimana rilasciano nuovi episodi e questa sarebbe stato completato, inizio serena, dopo tre episodi già so' drogata, arrivo al sesto e-- IQIYI mi propina delle "anticipazioni"?! Eeeh?! Vado a controllare sul canale e scopro che dall'episodio 6 all'ultimo la serie è diventata riservata agli abbonati, ma come?! COME?!!!!
A questi 9,9 euro al mese non li do' davvero, quindi cosa, faccio pippa. Faccio pippa e decido che a 'sto punto tanto vale aspettare due anni, sperando che la serie diventi accessibile ai poveri stronzi come me.
--Nel frattempo torno a guardare Chasing (che poi, ma come funzionano 'sti titoli, il logo dice chiaramente "Punishment", loro traducono con "Rincorrendo la corrente sottomarina/tendenza"--? Rivalutiamo gli abominevoli titoli di Mediaset, regà), rassegnandomi al fatto che ogni tot di episodi i sottotitoli vanno a puttane, e ricordandomi che ciò che dicono è anticipato di 4 secondi rispetto alla scena in questione ...Ma ahò, almeno c'è Johnny 👀 !
Comunque, ho fatto legittimamente pippa e mi sono messa a guardare le serie TV cinesi disponibili legalmente su Youtube, ma--
Il mio entusiasmo e devozione per The First Shot era REALE, finchè, non so come, il canale Youku ha deciso di, non so, limitarne la visione a chi scaricava la loro fottuta app e pagava l'abbonamento mensile; e sono sincera, HO PROVATO A FARLO, ma a quanto pare l'app è disponibile solo per i paesi asiatici? E anche volendo non posso pagare per abbonarmi--? MA ANDATE A CAGARE.
Una sofferenza, ragazzi miei.
Allora che faccio, cerco titoli simili facendomi aiutare dall'algoritmo di Youtube e MyDramalist. Che sono miei amici, e mi segnalano un altro dramino con quello gnocco de Huang Jingyu, detto "Johnny", sempre poliziesco, sempre figo-- tale Chasing the Undercurrent, ma quegli scappati di casa di IQIYI al secondo episodio sputtanano il timing dei sottotitoli in Inglese e alloooora--
Rosico di brutto, e provo a cercare qualcosa di recente, con sottotitoli decenti e completo.
Incappo su Let Wind Goes By, che non ha attori gnocchi ma è veramente figo, con quel mood anni '90 che piace a me, quella Cina provinciale demmerda, vedo che ogni settimana rilasciano nuovi episodi e questa sarebbe stato completato, inizio serena, dopo tre episodi già so' drogata, arrivo al sesto e-- IQIYI mi propina delle "anticipazioni"?! Eeeh?! Vado a controllare sul canale e scopro che dall'episodio 6 all'ultimo la serie è diventata riservata agli abbonati, ma come?! COME?!!!!
A questi 9,9 euro al mese non li do' davvero, quindi cosa, faccio pippa. Faccio pippa e decido che a 'sto punto tanto vale aspettare due anni, sperando che la serie diventi accessibile ai poveri stronzi come me.
--Nel frattempo torno a guardare Chasing (che poi, ma come funzionano 'sti titoli, il logo dice chiaramente "Punishment", loro traducono con "Rincorrendo la corrente sottomarina/tendenza"--? Rivalutiamo gli abominevoli titoli di Mediaset, regà), rassegnandomi al fatto che ogni tot di episodi i sottotitoli vanno a puttane, e ricordandomi che ciò che dicono è anticipato di 4 secondi rispetto alla scena in questione ...Ma ahò, almeno c'è Johnny 👀 !
Commenti
Posta un commento